• 职业买手爆料
  • 中立态度甄选
  • 人工智能推荐

首版新派克61使用说明书中文翻译:一个科学的奇迹

2017年1月1日 09:04

新派克61——一个科学的奇迹

您手上的新派克61有个最独特的地方:它自己给自己上墨。

派克61应用了毛细原理——自然界中的液压原理,就是蔬菜从根部吸水的原理来灌注储墨器。因此,挤啊按啊推啊什么的上水部件都不见了。

派克61的上水系统还有自洁功能,因为墨水会由于液压原理自己流进毛细墨囊里。派克61的另一个新奇特点是它从后面上墨,而不是从笔尖上墨。

电解研磨的笔尖

新的电解研磨工艺去除了任何显微镜下可见的瑕疵,结果当然是无比顺滑的笔尖。

自动调节下水量

具有平衡气压功能的储墨器可以利用真空原理自动调节因为海拔和温度变化带来的气压差。因此你的钢笔可以随时随地一笔出水,并且下水均匀,不会出现变淡、飞白或者汹涌吐水的情况。派克61在飞机上或是潮湿地带都很好用。

更大的储墨量

新的毛细上墨器提供了最大化的储墨方案。利用了其他钢笔的上水部件占用的空间,使得派克61可以更大的储墨量。

太简单了,简直就是魔术

没有任何需要推拉挤压的上水部件,也没有任何容易损坏的可动部件。

派克61的上水方式

A. 取下笔帽,旋下笔杆后部(从金属环往后)。

B. 笔尖部分向上,将毛细管尾端浸入墨水一寸左右,慢慢从1数到10,它就上满了。

C. 慢慢的把上墨器部分提出墨水,这将让毛细管外面的墨水被吸回去,这样它自己就变干净了呢。

D. 装回笔杆(如果是首次上墨,墨水需要几秒钟流回笔尖)。

墨水的使用

任何优质的墨水都可以用来灌注派克61。不过,为达到最佳的使用体验,我们强烈建议使用派克Quink或派克Superchrome墨水。

注意:派克Superchrome墨水是一种极好的高浓度墨水,和别的墨水配方不同。因此最好不要从派克Superchrome墨水换到其他墨水,反之也不建议。他们不能溶于彼此。派克Quink可溶于所有其他墨水……除了派克Superchrome墨水。

想要改变墨水颜色:尽量将派克61中剩余的墨水都写完,或者等它自己排空,再换上想要颜色的墨水。刚开始可能会出现混色现象,不过很快会消失的。

长期保养:任何钢笔都最好每半年清洗一次。将你的派克61以笔尖向下的方式浸入墨水直至金属环部分,静待5分钟即可。

里程碑式的派克61液体铅笔

边写边自削……还有不会断的铅芯,在纸上写出不会被涂污,也不会被抹去的字迹。每时每刻享受书写!

换装笔芯的方式:

1. 将金属帽取下;

2. 旋下橡皮座;

3. 抽出旧笔芯;

4. 换上新笔芯,拧回橡皮座,装上金属帽。

 

翻译作者:橘子猫妖

派克钢笔价格是一个中立的,致力于帮助广大网友买到更有性价比网购产品的分享平台,每天为网友们提供最受追捧 最具性价比 最大幅降价潮流新品资讯。我们的信息大部分来自于网友爆料,如果您发现了优质的产品或好的价格,不妨给我们爆料(谢绝商家)。点此爆料

Comments are closed.

0
派克钢笔价格
回到顶部